多いのか、少ないのか。

『現金以外お断りのお店は、少なくない。』

某所で見かけた一文。一瞬、何を言っているのかわからなかった。

現金以外お断りのお店はたくさんある。——ということなのね。

「お断り」という否定を表す表現と、「少なくない」という表現が入っているので、理解しづらいのかな。
戸惑うのは僕だけか。

誰にでもわかりやすい文章を書くって難しいなあと感じた出来事。