B's Recorder GOLD で「ファイル情報が不正です」エラーが起きる原因

この記事は自分用の覚え書きです。

B's Recorder GOLD で　音楽データをDVD-Rに書き込もうとすると、次のエラーが表示された。

ファイル情報が不正です。
登録されているファイルが削除・編集されたか、または、他のアプリケーションで使用されています。データトラックに登録した後にオリジナルファイルに対して削除・編集はしないでください。

■エラーの原因
ポルトガル語やスペイン語などで使われるラテン文字のダイアクリティカルマークがファイル名に含まれていた。

■回避
こまめにファイル名をアルファベットに変更した。

■含まれていたダイアクリティカルマーク
・アキュート・アクセント( 鋭アクセント・左下がり）
・サーカムフレックス（曲折アクセント・山形・ハット記号）
・セディーユ

■その他の原因
半角濁点文字がファイル名に含まれたファイルを書き込もうとすると同じエラーが起こる。

Windows XP Professional SP2
B's Recorder Gold8 Version 8.23a

■ラテン文字
・ダイアクリティカルマーク

株式会社ビー・エイチ・エー（http://www.bha.co.jp/）は09年8月に倒産していた。
B's Recorder GOLD は、ソースネクストが販売している。