イメージするだけに、ちょっと……

あるお店の看板――もう少し表示を変えると印象がいいのになぁと思う看板。

ご商売の邪魔になるといけないので詳しくは書かない。
どこだかわかる人がいても、お店の名前や場所に関する指摘はしないでね。

ある場所のある道路脇にその看板はあります。
看板に書いてある文字は、「餃子がおいしい」。
で、その「餃子がおいしい」の右横あたりに、犬のシルエットが……

いやまぁ、すぐに意味は想像できましたよ。「ペット同伴OK」ってことだって。あとで調べて、実際そうだったし。

それでもねぇ……

「ペットもご一緒にどうぞ」とか、はっきり書いた方がよかった気がします。
「ペット」っていう表記をしたくなかったのかな。最近では「ペット」と呼ばないで、「ライフパートナー」と呼ぶそうだし。